l10n 対応で思うこと

• ASP.NET MVC 2 Localization complete guide (While my keyboard gently weeps...)

先日の WPF に於けるローカライズの問題に関する記事にも書いた事なんですが、もう一歩踏み込んで、レイアウトを含めて l10n に容易に対応出来る様な仕組み（ Apache の index.html.var 的なもの）が欲しいです。
ざっくり言えば、 WPF なら XAML ファイル、 ASP.NET MVC なら aspx ファイルをカルチャごとに持てる様な仕組みが欲しい、と云う事です。
# CAG とか MEF とかと組み合わせてうまい具合に出来ないかなぁ、と色々考えているんですが、なかなか。。。