スレッドセーフかつディスパッチャセーフなObservable Collection

• WPFのためにスレッドセーフかつディスパッチャセーフなObservable Collectionを書く （ブラッドオレンジニュース）
• Thread-Safe & Dispatcher-Safe Observable Collection for WPF (ButtonChrome.com)

なるほど、これは参考になります。
ObservableCollection の代わりにこの SafeObservable を使うと、 WPF で更にコレクションを扱いやすくなりそうですね。