ちょっと忙しくて手を付けられないでいたんですが、実は RFC3490 って .NET Framework 2.0 で実装されていたんですね。 ずっと punycode をキーワードにして調べていたので気付きませんでした。。。とりあえず、 IDNA 実装については、一旦作業を止める事に…